-
1 Firing Squad
UN: FS -
2 The Firing Squad
UN: SQUAD -
3 Elite Firing Squad
Military: EFSУниверсальный русско-английский словарь > Elite Firing Squad
-
4 Executed by Firing Squad
Military: XFSУниверсальный русско-английский словарь > Executed by Firing Squad
-
5 Shot by Firing Squad
Military: SFSУниверсальный русско-английский словарь > Shot by Firing Squad
-
6 Virtual Firing Squad
Military: VFSУниверсальный русско-английский словарь > Virtual Firing Squad
-
7 команда для расстрелов
Русско-английский политический словарь > команда для расстрелов
-
8 расстрельная команда
Русско-английский политический словарь > расстрельная команда
-
9 ставить к стенке
прост.put smb. up against the wall; put smb. in front of the firing squad- Если не пойдёте [на работу], сейчас же на месте всех переарестуем. А кое-кого и к стенке поставим. (Н. Островский, Как закалялась сталь) — 'Back to work, or we'll arrest every last man of you on the spot! And put some of you up against the wall!'
- Дать нечего. Не могу. Ставь к стенке под пулемёт - не могу! (В. Мурзаков, Мы уже ходим, мама...) — 'There aren't any rooms. So I can't help you. Put me in front of the firing squad, I still can't.'
Русско-английский фразеологический словарь > ставить к стенке
-
10 выездная полицейская команда
Русско-английский большой базовый словарь > выездная полицейская команда
-
11 команда наряженная для расстрела
Military: firing party, firing squadУниверсальный русско-английский словарь > команда наряженная для расстрела
-
12 расстрельная команда
1) General subject: firing squad2) Military: firing partyУниверсальный русско-английский словарь > расстрельная команда
-
13 салютная команда
General subject: firing party, firing squad -
14 внутрипартийные разборки
Phraseological unit: circular firing squad (A political party or other group experiencing considerable disarray because the members are engaging in internal disputes and mutual recrimination.)Универсальный русско-английский словарь > внутрипартийные разборки
-
15 внутрипартийные склоки
Phraseological unit: circular firing squadУниверсальный русско-английский словарь > внутрипартийные склоки
-
16 казнь через расстрел
General subject: death by firing squadУниверсальный русско-английский словарь > казнь через расстрел
-
17 команда, наряженная для расстрела
General subject: firing squadУниверсальный русско-английский словарь > команда, наряженная для расстрела
-
18 команда, снаряжённая для расстрела
General subject: firing squadУниверсальный русско-английский словарь > команда, снаряжённая для расстрела
-
19 комендантский взвод
Military: firing squadУниверсальный русско-английский словарь > комендантский взвод
-
20 лебедь, рак и щука
Folklore: Circular firing squad (http://www.proz.com/kudoz/1142521)Универсальный русско-английский словарь > лебедь, рак и щука
См. также в других словарях:
firing squad — firing squads N COUNT: also by N A firing squad is a group of soldiers who are ordered to shoot and kill a person who has been found guilty of committing a crime … English dictionary
firing squad — or firing party n. 1. a group of soldiers detailed to shoot someone to death 2. Mil. a group detailed to fire a volley of shots over the grave at a military funeral … English World dictionary
firing squad — n a group of soldiers whose duty is to punish prisoners by shooting and killing them … Dictionary of contemporary English
firing squad — ► NOUN ▪ a group of soldiers detailed to shoot a condemned person … English terms dictionary
firing squad — noun a squad formed to fire volleys at a military funeral or to carry out a military execution • Syn: ↑firing party • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine … Useful english dictionary
firing squad — noun VERB + FIRING SQUAD ▪ face ▪ He could face a firing squad if found guilty of the charges. ▪ be executed by, be shot by ▪ She was executed by firing squad. PREPOSITION … Collocations dictionary
firing squad — UK / US noun [countable] Word forms firing squad : singular firing squad plural firing squads a group of soldiers who shoot and kill someone as a punishment … English dictionary
firing squad — {n.} A group of soldiers chosen to shoot a prisoner to death or to fire shots over a grave as a tribute. * /A dictator often sends his enemies before a firing squad./ * /The dead general was honored by a firing squad./ … Dictionary of American idioms
firing squad — {n.} A group of soldiers chosen to shoot a prisoner to death or to fire shots over a grave as a tribute. * /A dictator often sends his enemies before a firing squad./ * /The dead general was honored by a firing squad./ … Dictionary of American idioms
firing\ squad — noun A group of soldiers chosen to shoot a prisoner to death or to fire shots over a grave as a tribute. A dictator often sends his enemies before a firing squad. The dead general was honored by a firing squad … Словарь американских идиом
Firing squad synchronization problem — The firing squad synchronization problem is a problem in computer science and cellular automata first proposed by John Myhill in 1957 and published (with a solution) in 1962 by Edward Moore. The problem is analogous to problems of logical design … Wikipedia